Книга профессора, доктора медицинских наук И. И. Левидова (1881–1941) «Певческий голос в здоровом и больном состоянии» ставит своей задачей изложение научных данных о певческом голосе, знание которых непосредственно или косвенно важно для вокалистов. Параллельно в ней сообщены результаты личных экспериментов и наблюдений автора в области развития и воспитания голоса вокалиста. Описаны также те формы заболевания голосового аппарата, которые являются прямым или косвенным следствием нерациональной постановки голоса и неправильного голосового режима певцов, а также и профилактические мероприятия против этих заболеваний. В рамках издания также затронуты вопросы, касающиеся физиологии и патологии детского голоса. Книга будет полезна студентам, изучающим вокальное искусство, педагогам, практикующим врачам-фониатрам, любителям пения. The book “A singing voice in a healthy and diseased state” by a Professor, Doctor of Medical Sciences I.I. Levidov (1881–1941) strives to present the scientific data on singing voice, the knowledge of which directly or indirectly is important for vocalists. At the same time it includes the results of author’s personal experiments and observations in the sphere of training and education of singer’s voice. The author describes also those forms of the vocal apparatus diseases that result from incorrect voice placement and voice regime, as well as preventive measures against these diseases. The author also examines the issues concerning the physiology and pathology of children’s voices. The book will be useful for vocal art students, teachers, phoniatricians, amateur singers.