«Новая школа пения или основательное и полное руководство по вокальному искусству» И. Ф. Шуберта — это первый практический учебника вокала на немецком языке, описывающий технику и стиль пения в конце 18-го — начале 19-го века. Немецкий стиль (или вкус, как он тогда назывался) соединил в себе виртуозность итальянского и выразительность французского пения. Впервые переведенный на русский язык, данный трактат будет просто необходим всем певцам и музыкантам иных профессий, желающих разобраться в тонкостях исполнения музыки Моцарта, Гайдна, Бетховена и их современником. Адресовано студентам средних специальных учебных заведений. «Neue singe Schule» by Johann Friedrich Schubert is the first practical tutorial for singing in german language, regarding the vocal technic and style of the music of late 18 — beginning of the 19 centuries. German vocal style incorporates the virtuosity of Italian and the expression of French music manner of Barocco and Classicism. Being for the first time translated into Russian, this treatise is very helpful for all vocalists and instrumentalists, who wish to study out the nuances of performing music of Mozart, Haydn, Beethoven and the contemporaries of them. The textbook is intended for the students of colleges.