Представляет собой сборник упражнений для практических занятий по дисциплине «Цифровые технологии перевода». Упражнения направлены на развитие навыков работы с терминологией и сложными грамматическими конструкциями, перевод аббревиатур и использование современных цифровых инструментов. Включены задания с текстами для перевода в САТ-системах и системах машинного перевода с последующим редактированием. В теоретической части описываются современные цифровые инструменты переводчика, их применение в работе с текстами различных жанров и методологические аспекты обучения переводу.

Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.

Для студентов специалитета, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение». Может быть полезно студентам бакалавриата и магистратуры переводческих специальностей.