В учебном пособии рассмотрена краткая история развития греческого языка, даны правила чтения, типы и особенности постановки ударения. Приведены отдельные сведения о грамматической системе древнегреческого языка. Рассмотрены некоторые особенности греческого синтаксиса. Наибольшее внимание уделено упражнениям и двум оригинальным текстам, призванным сформировать навыки чтения и перевода простейших предложений и текстов с греческого языка на русский и с русского на греческий. В книге представлены обе системы чтения — и древнегреческая (по системе Эразма Роттердамского), и более современная (по системе Рейхлина). В большинстве заданий предлагается читать предложения как по одной, так и по другой системам. При этом рекомендуется тексты классической древнегреческой литературы читать по системе Эразма, а более поздние тексты (прежде всего религиозного содержания) — по системе Рейхлина.