История семьи Эглетьер подходит к финалу. «Львята» выросли и больше не нуждаются в поддержке отца. Стареющий Филипп Эглетьер, напротив, пресытившись высшим светом, ищет общения с детьми. Но имеет ли он право требовать от них любви и заботы?
Молодые Эглетьеры сражаются за собственное счастье. Франсуаза прощается с детскими иллюзиями и хочет видеть в спутнике жизни поддержку и опору, Жан-Марк подвергается незаслуженному изгнанию, а легкомысленный Даниэль всерьез задумается о смысле своей жизни.
Корабль могущественной семьи Эглетьеров вот-вот налетит на рифы, поэтому пришло время для взрослых решений.