Искусствовед и переводчик А. В. Швыров собрал легенды кельтов, древних германцев, англичан и других народов Европы. В сборнике излагается содержание всемирно известных сказаний — об Агасфере, Дон Жуане, Тристане и Изольде, Летучем голландце — и прослеживается история их возникновения. Русские легенды представлены песнями о Стеньке Разине, которые автор сопоставляет с балладами об английском благородном разбойнике Робине Гуде. Публикуется по изданию 1904 года в современной орфографии. Для широкого круга читателей.