«А переводчик — он и есть тот самый всадник, единственный доскакавший, любивший и ласкавший родной язык, как своего ненаглядного коня. Всадник со спасительной вестью.»

Лоскутная проза-воспоминание известного поэта и переводчика Марины Бородицкой от «Редакции Елены Шубиной».

Взросление и пестрый калейдоскоп московской литературной жизни, собранный из воспоминаний о прогулках с отцом, из первых творческих опытов и встреч, из обучения на факультете иностранных языков, и, конечно поэзии.

Книга щедро пересыпана стихотворениями Марины Бородицкой, которые раскрывают главную тему сборника и жизненное кредо автора: жизнь - это дар, отблагодарим же ее за каждую радость.