— В данное издание вошли переводы наиболее известных памятников японской прозы о чудесах.

— Вошедшие в данное издание тексты отличаются друг от друга по типу, жанру и времени написания — от ранних сборников коротких нравоучительных рассказов до новеллистики позднего Средневековья.

— Многие тексты публикуются на русском языке впервые.