Книга представляет собой введение в юридический перевод. В издании рассматриваются вопросы, связанные с семантикой ключевых юридических терминов и правовыми документами России, Великобритании и США. Анализируются переводческие решения, зафиксированные различными источниками, сопоставляются стоящие за юридическими терминами понятия, отражающие особенности правовой культуры конкретной страны.
Книга предназначена для переводчиков, студентов и аспирантов лингвистических вузов переводческих специальностей, специалистов в области юрислингвистики и сравнительного правоведения, лингвистов, филологов, а также для всех, кто интересуется вопросами юридического перевода.