Книга «Воскресение Маяковского» была впервые издана в Мюнхене в 1985 году (удостоена премии имени Владимира Даля), в России вышла в 1990-м, вызвав бурю критики, восторженных и негодующих откликов, сделав известным поэта и филолога Юрия Карабчиевского, — и долгие годы не переиздавалась.



Новое издание сопровождено вступительной статьей Ольги Тимофеевой, филолога и журналиста, редактора первого российского издания книги. Она написала не только о Юрии Аркадьевиче Карабчиевском, но и как эта книга читалась тогда, в начале 1990-х, и как читается сейчас.