Данная книга содержит статьи сотрудников ВНИИМЕТМАШ, посвященные различным аспектам сталеплавильного производства, опубликованные в российских и зарубежных журналах на английском языке. Статьи, переведенные издательствами Allerton Press, Springer, Crimson Publishers, «Руда и металлы», «Металлы Евразии», опубликованы издательством «Тонкие Наукоемкие технологии» под общим названием «STEELMAKING-TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT. Selected articles». Учитывая интерес отечественных специалистов к указанной теме, принято решение переиздать данную книгу на русском языке.