Берта Исла — смуглая красавица, сдержанная и спокойная, принадлежащая к четвертому или пятому поколению мадридцев. С юного возраста она привлекает внимание мужчин, но ее сердце принадлежит Томасу, наполовину испанцу, наполовину англичанину. Молодые люди познакомились в школе под названием "Студия", в которой мальчики и девочки учились совместно, что считалось редкостью в Испании времен франкизма.

Томасу и Берте еще не исполнилось пятнадцати, когда они признались друг другу в любви. Они сразу поняли, что у них все серьезно, и речь идет не о мимолетном увлечении, которому суждено закончиться вместе с концом учебного года и даже не через пару лет, когда придет пора расставаться со школой.

Тем не менее юным влюбленным уже очень скоро предстоит разлука: Томаса благодаря выдающим лингвистическим способностям и протекции отца принимают в Оксфорд, а Берта поступает на филологический факультет и остается в Мадриде. Но Томас видит свою будущую жизнь только с Бертой и планирует вернуться в Испанию, как только получит образование.

Однако из Великобритании возвращается уже совсем другой Томас. И хотя у них с Бертой действительно начинается совместная жизнь, это совсем не та жизнь, о которой она когда-то мечтала. Берта понимает, что у Томаса появились тайны, о которых она ничего не знает…