Тема «Хайдеггер и восточная мысль» с переменным успехом разрабатывается в сравнительной/межкультурной философии с 20-х гг. ХХ в. Большей частью это заслуга руководителей юбилейных конференций и редакторов исследований по японской, китайской, индийской и вообще восточной мысли уже в 70-90-х гг. ХХ в. и восточников в ХХI в. как Запада, так и Востока. Задача монографии показать, что важно убедить не только читателей Хайдеггера в актуальности его мысли для философского межкультурного диалога, но и сами мыслители (как в Японии) должны быть заинтересованы в анализе философии Хайдеггера, которая может показаться противоречивой в этом отношении.