Жак Николя Огюстен Тьерри — прославленный французский историк, журналист и общественный деятель XIX в., смог в своих работах отразить самые актуальные тенденции исторической науки того времени, став вдохновителем сразу нескольких исторических направлений — истории классовой и сословной борьбы; истории народов, которая открывается через предания и фольклор; истории обычного человека и т.д. Все эти направления после О. Тьерри станут основой крупнейших исторических школ. Предлагаемый вам рассказ его авторства о норманнском завоевании Англии впервые был издан в России еще 1859 г. в редакции А.А. Краевского и неоднократно переиздавался вплоть до 1904 г.
В новом издании оригинальный перевод в редакции А.А. Краевского переработан в соответствии с нормами современного русского языка и дополнен по оригинальному французскому изданию «Conquête de l’Angleterre par les Normands» 1830 г. историком В.Е. Сеничевым.