Эта книга является продолжением замысла представить творчество Юрия Полякова в литературном контексте последних сорока лет силами участников одного семинара, который работает на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова. Первой его реализацией стала книга «Юрий Поляков: контекст, подтекст, интертекст и другие приключения текста. Ученые (и не очень) записки одного семинара», изданная издательством «Прометей» в 2021 году. Участникам семинара было настолько интересно следить за приключениями текстов писателя, что почти сразу возникла идея продолжить изыскания. На сей раз авторы сосредоточились не на всем массиве творчества Ю. Полякова, а лишь на одном романе. Выбор пал на «Гипсового трубача». Произошло это по нескольким причинам. Во-первых, это самый объемный роман писателя, и если учесть, что объем текста является категорией содержательной, а не формальной, то это прямо сказывается на его проблематике, все расширяя и расширяя ее. Во-вторых, Ю. Поляков работал с ним дольше, чем с любым другим текстом, — он знает уже пять редакций, и каждое новое издание автором дорабатывается. Таким образом, к приключениям текста, описанным в первом выпуске «Ученых (и не очень) записок одного семинара», добавляется второй выпуск, посвященный приключениям одного романа — «Гип совый трубач».