Научно-популярная книга посвящена истории и культуре народов древней Карелии: саамам, веси и кореле; прибалтийско-финскому населению Новгородской земли: води и ижоре, культурным контактам с соседями-славянами в эпоху Средневековья. Рассказывается об Олонецкой крепости XVII в., военном и административном центре в составе Русского государства. Исследование базируется в основном на археологических материалах с привлечением данных лингвистики, топонимики, антропологии, письменных источников, результатов естественнонаучных исследований.
The popular science book is dedicated to the history and culture of the peoples of old Karelia: the Sami, Vesi and Korel; Baltic-Finnish population of Novgorod land: Vodi and Izhora, cultural contacts with Slavic neighbors in the Middle Ages. It tells about the Olonets fortress of the 17th century, the military and administrative center within the Russian state. The study is mainly based on archaeological materials using data from linguistics, toponymy, anthropology, written sources, and the results of natural science research.