Следующая остановка Цукасы и Инори на пути к олимпийским играм – турнир среди учеников начальных школ Западной Японии. Усердная спортсменка наконец-то освоила двойные прыжки, а потому делает огромную ставку на эти элементы и верит, что они принесут ей столь желанную победу. Однако ни сама Инори, ни ее тренер не подозревают, какими навыками овладели соперники... Грядет не просто соревнование, грядет настоящая битва юных фигуристов на льду!

В третью книгу вошли главы 8–11.