«Вечера на хуторе близ Диканьки» объединили в себе реальность, миф и вымысел, воплотив волшебную смесь украинского фольклора и крестьянского быта XIX века в сумасшедшую ночь перед Рождеством. Гоголь, сам того не осознавая, создал произведение, которое вот уже почти два столетия заставляет многие поколения читать, смеяться и перечитывать книгу снова. Ну а живые персонажи, атмосфера легкого безумия и колорит украинской деревни покорили уже не одного режиссера, стремящегося перенести все эти свойства на кино и телеэкраны.