«Технические упражнения»  величайшего венгерского пианиста и композитора, Ференца  Листа,  в России издаются впервые. 12 тетрадей упражнений представляют собой великолепный материал для рациональной  структурированной  работы пианиста над технической составляющей исполнительского мастерства.

В заключительной тетради –двенадцатой- представлены  упражнения на крупную технику: октавную и аккордовую. Октавные пассажи построены по главным ступеням тональности,  уменьшенным септаккордам, квинтсекстаккордам  и т.д. Аккордовые пассажи включают четырехзвучные и пятизвучные построения по обращениям трезвучий и по уменьшенным септаккордам.

Издание принесет неоценимую пользу концертирующим пианистам, студентам и педагогам исполнительских отделений вузов и консерваторий.



The "Technical Studies" by the greatest Hungarian pianist and composer Ferencz (Franz) Liszt are published for the first time in Russia. 12 books of exercises represent a great material for the rational structured work of a pianist over the technical component of performing skills.

The final, 12th book provides exercises on large technique, i.e. octave- and chord-studies. Octave passages are built on the main degrees of key, diminished seventh chords, six-five chords, etc. Chord passages include four-sound and five-sound constructions for triad’s inversions and for diminished seventh chords.

The edition will bring invaluable benefits to concert pianists, students and teachers of performing departments of universities and conservatories.