Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей — добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.
В этой книге мы представляем вам сказочные истории страны Суоми, на которых росли Туве Янссон, Сакариас Топелиус и другие финские писатели. В них мы переносимся в чудесную волшебную Вселенную, в которой присутствуют добрые и злые духи, гномы и эльфы, тролли и русалки, домовые и водяные, где волшебство является реальностью, а хитрые звери зачастую одерживают победу над простодушными людьми.
Впервые собранные в единую антологию тридцать пять финских сказок конца XIX — начала XX века в великолепных переводах и пересказах М. Д. Гранстрем, М. П. Благовещенской, Л. Я. Круковской, В. Н. Смирнова, Э. А. Гранстрема, А. А. Аарне и других литераторов откроют для вас чарующий и своеобразный мир финского фольклора. А редчайшие иллюстрации, созданные классиками финской, европейской и русской книжной графики, сделают это издание поистине уникальным.