Целью учебного пособия является комплексное развитие лингвоюридических компетенций, направленных на решение широкого спектра коммуникативных задач на французском языке в сфере права международной торговли. Материалы пособия — предназначенные для сравнительно-лингвистического и сравнительно-правового анализа положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года, тексты учебных и научных трудов на французском языке по праву международной торговли для изучения и задания, способствующие их обсуждению, многочисленные глоссарии и упражнения для закрепления юридической лексики и грамматики, юридические казусы и практика судебных органов на французском языке. Кроме того, в пособии содержится большое количество материалов для отработки навыков юридического перевода.
Пособие предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры, аспирантов по направлению подготовки «Юриспруденция», изучающих французский язык. Рекомендовано в качестве основной литературы по дисциплине «Французский язык», модуль «Язык профессии: право».