XVII век, Франция. Двое соседей-аристократов, ла Герш и Шофонтен, детство которых прошло в бесконечных ссорах и примирениях, повзрослели и вдруг почувствовали, что чего-то им не хватает. Чего же? Да настоящих опасностей, черт возьми! И вот однажды, дождливой ночью, у ворот замка ла Герша появился чужак с хищным глазом и странной меткой на лбу. А с ним и целая банда. Ну вот, кажется, что-то начинается... Ведь законы гостеприимства никто не отменял. Месье де ла Герша и его приятеля ждут смертельные битвы и коварные интриги, скитания по дорогам Франции, Германии и Швеции, драгуны, пираты, цыгане и ландскнехты-наемники всех мастей, встречи, дуэли и стычки с героями и антигероями Тридцатилетней войны.