Джордж Оруэлл — одно из самых имен известных в мировой литературе, и в сводном «Списке списков» ста лучших книг всех времене и народов, составленном журналом Newsweek, его роман «1984» стоит на втором месте, сразу же за «Войной и миром» Л.Н. Толстого. Оруэлл написал пять романов, три документальные повести и сотни публицистических статей, очерков и эссе, составивших двадцатитомное собрание сочинений, изданное на родине. Он переведен ныне на 65 языков, а суммарный тираж его книг в мире составляет почти 50 млн. экземпляров. Но настоящую славу ему, конечно, принесли в конце 1940-х годов повесть «Скотный двор» и — ставший главной в ХХ веке антиутопией — роман «1984».

В феномене Оруэлла, талантливого, противоречивого и неуступчивого человека, попытался разобраться в своей книге «Джордж Оруэлл. Неприступная душа» Вячеслав Недошивин — крупнейший эксперт по творчеству писателя, а также автор ставших классическими переводов его повести «Скотный двор» и романа «1984». Впервые книга вышла в 2018 году в «Редакции Елены Шубиной» и почти сразу была удостоена премии Союза писателей Москвы «Венец».