Кавказский эпос является одним из древнейших героико-эпических произведений народов мира наряду с «Илиадой», «Одиссеей», «Шахнаме» и «Калевалой».
В нашем сборнике представлено свыше пятидесяти кавказских сказок, легенд и преданий шестнадцати народов. Эти произведения были бережно извлечены из книг и периодических изданий XIX века и переработаны русскими фольклористами Л. Ф. Черским и В. А. Гатцуком. Опубликованные в 1900 –1906 годах, впервые они выпускаются в виде единой антологии.
Самобытные и завораживающие сказочные сюжеты дают представление не только о народах, живущих в этом уникальном регионе, где невероятным образом соединяются Запад и Восток, но и о многообразии и особенностях кавказского фольклора.