Во время войны между соседями воины Теней изгнали котов племени Ветра с их территории, что нарушило равновесие в лесу. Для восстановления справедливости и заведенного порядка Синяя Звезда дает Огнегриву и Крутобоку ответственное и опасное поручение: отыскать и вернуть племя Ветра домой. Но и в лесу не все спокойно — на границах обнаружены чужие следы, да и наступившую холодную пору наверняка переживут не все котята…