В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, "немецкого Эдгара По" и кумира Лавкрафта, представлены два цикла рассказов писателя - "Ужасы" и "Гротески".  

Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы.  Сборник рассказов "Ужасы" представлен полностью.

Состав "Гротесков" Эверс несколько раз перерабатывал; в настоящем издании читатель найдет наиболее значимые произведения, вошедшие в разные варианты этого сборника. Существенная часть текстов представлена в новых переводах. Замыкает книгу страстное эссе Эверса о его любимом писателе - Эдгаре Аллане По.