Лан и его сестра Айла должны быть дружелюбны и не проявлять эмоций: таковы правила
планеты Чум. Если чумляне не разрешат остаться на их планете, возвращаться людям некуда: Земли больше нет...