По совету знакомой мадам Мегрэ посещает стоматолога. Перед одним из визитов она познакомилась в сквере на площади с молодой женщиной с ребенком. Дамы разговорились, и супруга комиссара стала специально приходить пораньше, чтобы пообщаться с понравившейся ей женщиной. Внезапно женщина что-то заметила и ушла, оставив мальчика на попечение мадам Мегрэ. Визит к стоматологу сорвался, а впоследствии оказалось, что эта история была частью сложного уголовного дела, которое расследовал комиссар Мегрэ.