Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835–1910) — известный американский писатель, журналист и общественный деятель, классик мировой литературы. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, — и во всех своих произведениях автор неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Книга представляет собой одно из первых описаний путешествий во времени в литературе. В ее необычном сюжете сочетаются фантастика, пародия и жизнерадостный юмор.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.