«Очередной учебник по юридическому английскому»....Так может подумать читатель–студент юридического факультета или молодой специалист, грезящий о работе в
международной юридической фирме и не только. Однако нет! В этом пособии, подготовленным юристом-практиком с опытом работы более 20 лет в международном консалтинге, знающим о специфике правовых терминов, некоторые из которых, кстати, просто отсутствуют в русском языке, вы найдете материал, которому не учат на юридических факультетах ВУЗов, но который вам необходимо знать, если есть цель разобраться в сложностях английских юридических концепций и успешно применять их на практике.
Более того, в последнее время наш законодатель «смотрит в сторону» иностранных
правовых понятий, прежде всего англо-саксонских, «перенося» их на российское
правовое поле. Поэтому эта работа особенно актуальна. Good luck!