Настоящее пособие представляет собой практикум по письменному переводу с английского языка на русский для высших учебных заведений, ведущих подготовку переводчиков (в рамках специалитета, бакалавриата или магистратуры), а также реализующих другие учебные программы, в состав которых входит дисциплина "профессионально ориентированный перевод". Состоит из 20 уроков, текстов для самостоятельной подготовки и приложений. Уроки расположены в порядке возрастания сложности