- Каждая книга - отдельная небольшая (32 страницы), но очень поучительная история, написанная легко и с юмором;
- На каждой странице красочные и забавные иллюстрации;
- Крупный шрифт, плотная мелованная матовая бумага, необычный и удобный квадратный формат;
- Серия имела невероятный успех во Франции – продано более 18 млн.экз. – и стала классикой французской литературы, а также известна по всему миру – переведена более чем на 20 языков.
Антун Крингс – современный детский писатель, уже ставший классиком французской литературы. Его первая книга про маленьких обитателей сада появилась в 1993 году, с тех пор было продано более 18 миллионов экземпляров книг, а серия переведена на 20 языков мира. В 2017 году во Франции на экраны вышел полнометражный мультфильм, основанный на книгах серии.
Наталья Самойловна Мавлевич – известный переводчик французской литературы. Училась мастерству перевода в семинаре Л.Лунгиной, познакомившей российских читателей с книгой Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Член Союза писателей Москвы, Гильдии литературного перевода, лауреат нескольких престижных литературных премий.