Научно-фантастический роман Кристофера Приста «Машина пространства» рассказывает о приключениях викторианцев на Марсе. Истинный джентльмен Эдвард Тернбулл и настоящая леди Амелия Фицгиббон случайно используют машину времени и пространства и оказываются на красной планете незадолго до вторжения марсиан на Землю. Все перипетии Эдвард и Амелия выносят, как и подобает англичанам XIX века, стойко, с достоинством и не выпуская из рук ридикюль.
«Машина пространства» впервые была опубликована в 1976 году, а уже через три года — переведена на русский язык. Практически моментально по меркам того времени. Использование декораций викторианской Англии на фоне космической битвы предвосхитило появление направления стимпанк и удивительно быстро подружило с ним отечественного читателя.
Благодаря «Машине пространства» советские любители фантастики познакомились с настоящим стимпанком — почти за десять лет до рождения этого термина © «Афиша Daily»