Озорным Ральфу и Шипли, прелестной Роско и их бессменному вождю Медведю предстоят большие перемены — переезд из города в сельский дом в графстве Девон. Как они отнесутся к новым соседям: полевкам, кроликам и черному пуделю Билли? Как скажется резкая смена обстановки на состоянии духа уже немолодого Медведя? И наконец, примет ли хвостатая банда в свои ряды нового разбойника — бело-рыжего бродягу Джорджа?..