"Мы создаем издательский прецедент и надеемся, что отныне каноническая советская текстология, шипя и извиваясь, уползет в скалистую расщелину. Но за это еще предстоит побороться, ибо нет ничего прочнее советского мифа". Эти слова Ивана Толстого, готовившего для издательства "Время" публикацию романа своего деда "Хождение по мукам", не предназначались для печати, однако они отлично отражают суть дела. Алексей Николаевич Толстой (1882-1945) писал роман более двадцати лет. Первая книга, "Сестры", была начата в те дни, когда будущего страны не предвидел никто - летом 1918 года, в Одессе. Писателя вели тогда не идеологические установки, а талант, интуиция и правда жизни. Но итоговая версия книги оказалась очень далека от первоначальной - после возвращения из эмиграции автор внес в нее существенную конъюнктурную правку. В нынешнем издании "Сестрам" возвращен изначальный вид.

Сопроводительная статья Ивана Толстого

Иван Никитич Толстой (род. 1958) - внук А. Н. Толстого и М. Л. Лозинского. Выпускник филологического факультета ЛГУ. Историк литературы и эссеист. Редактор историко-культурных программ на Радио "Свобода". Сценарист и ведущий цикла "Исторические путешествия Ивана Толстого" на телеканале "Культура". Автор шести книг, в числе которых "Отмытый роман Пастернака: "Доктор Живаго" между КГБ и ЦРУ" и "Бедлам как Вифлеем: Беседы любителей русского слова".