«Мой дьявол слишком долго изнывал в темнице, и наружу он вырвался с ревом»...
В сборник «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона, кроме одноименного готического научно-фантастического романа, также вошло восемь произведений малой формы — «Вилли с мельницы», «Окаянная Дженет», «Веселые Молодцы», «Маркхейм», «Олалла», «Сатанинская бутылка», «Берег Фалеза» и «Остров Голосов».
На заглавную работу автора вдохновил роман «Преступление и наказание» Федора Достоевского. И именно она открыла ему дорогу в большую литературу. «Посылаю Вам готического карлика... — писал Стивенсон, закончив произведение, другу-художнику Уильяму Лоу, — думаю, что этот карлик небезынтересен, он вышел из глубины моего существа, где сторожит фонтан слез».
Экранизации по мотивам произведений Стивенсона создавались с начала XX века. В 1931 году вышел культовый фильм ужасов «Доктор Джекил и мистер Хайд» Рубена Мамуляна. Картина удостоилась премии «Оскар», а также — двух главных наград Венецианского кинофестиваля. Одна из них — за самый оригинальный сюжет.