Книга посвящена исследованию фундаментальных проблем современной философии науки, связанных с методологическими стратегиями культурно-исторической эпистемологии: интерпретацией, конвенцией,переводом. Авторы – философы и ученые-гуманитарии – осмысливают философско-методологический статус этих стратегий и опыт их приложения в конкретных областях гуманитарного знания: филологии, психологии, педагогике, политологии, истории, культурологии.