Эта книга о мире Джона Максвелла Куцие, самого известного и самого неоднозначного южноафриканского писателя современности. Куцие не только мастер слова и «ловец человеческих душ». Он еще и глубокий аналитик современной истории. В своих произведениях он размышляет над проблемами, которые волнуют сейчас не только ЮАР, но и многие другие страны. Проблемами исторического «долга», платы – или даже расплаты – за историческое прошлое. Проблемами сосуществования и взаимовлияния разных цивилизаций. Проблемами ожидания и наступления глобальных перемен, сметающих старый мир. Проблемами людей, попавших в шквал этих перемен. Он «в бесчисленных вариациях показывает неожиданную причастность постороннего», написано в Нобелевском дипломе Куцие. И действительно, Куцие заставляет каждого читателя почувствовать причастность – иногда неожиданную – к его миру.